April 2, 2007 was the Claim Submission deadline for reimbursement of qualifying repairs already performed. Claims for reimbursement of qualifying repairs are no longer being accepted.

El 2 de Abril era el plazo de Sumisión de Reclamos para un reembolso de reparos calificados ya realizados. Reclamos para reembolsos de reparos calificados ya no se están aceptando.

The Settlement provides for Dell to make Qualifying Repairs until September 30, 2007. If your computer requires repair, please contact Dell support. Additional information regarding this process can be reviewed by selecting the Frequently Asked Questions page at left.

El Establecimiento provee a Dell que haga Reparos Calificados hasta el día 30 de Septiembre del 2007. Si su computadora requiere reparos, por favor de contactar Servicio al Cliente de Dell. Información adicional sobre este proceso puede ser revisada seleccionando la página, Preguntas Hechas con Frecuencia al lado izquierdo.