Welcome to the Lundell Settlement Home Page.

Bienvenido a la pagina principal del Establecimiento Lundell.

If you own a Dell Inspiron 5150 notebook computer, you may be affected by a proposed settlement ("Settlement") of a class action. If the proposed settlement is approved by the Court, certain benefits may be available to you. The proposed Settlement will extend the warranty of owners of Dell Inspiron 5150 notebook computers for certain "Qualifying Repairs", and reimburse those who have incurred out-of-pocket expenses for certain "Reimbursable Repairs".

The Court has certified the following Class for Settlement Purposes only:

All individuals and entities in the United States who own or have owned, for their own use and not for resale, a Dell Inspiron 5150 notebook computer (the "Settlement Class"). Members of the Settlement Class are referred to as "Class Members" on this website.

Excluded from membership in the Settlement Class are the following: (1) Dell, including employees and immediate family members; (2) retailers, wholesalers, and other individuals or entities that purchased the Inspiron 5150 for resale; (3) any judge to whom this action is assigned and the judge's immediate family; (4) persons who timely and validly opt to exclude themselves from the Settlement Class; and (5) claims for personal injury or wrongful death.

Key Dates Regarding this Settlement:

	November 4, 2006	Deadline to submit notification that you wish to be excluded from this Settlement.
	November 4, 2006	Deadline to file and serve objections to this Settlement.
	December 4, 2006	Date scheduled for Settlement Hearing.
	April 2, 2007	Last day to submit a claim for a Reimbursable Repair.
	September 30, 2007	Date that Extended Warranty will expire.

This website is provided as a service to potential class members. The information provided is in summary form and is not intended as a complete explanation of your rights. For full and complete information, you are directed to review carefully the Notice of Proposed Settlement.

Este sitio Web es proporcionado como un servicio para miembros potenciales de esta clase.  La información proporcionada en forma de un resumen y no es previsto como una explicación completa de sus derechos.  Para información detallada y completa usted es dirigida a revisar cuidadosamente el Aviso del Propuesto Establecimiento.

If you paid Dell for Qualifying Repairs, you must confirm your name, service tag number, and address to receive your reimbursement. Please click here or select the On-Line Claims Submission link at left to confirm your address.

Si usted le pago a Dell por Reparos Calificados, usted debe confirmar su nombre, numero de etiqueta del servicio, y dirección para recibir su reembolso. Por favor haga clic aquí o seleccione el enlace Sumisión de Reclamos En-Línea al lado izquierdo para confirmar su dirección.